1. BÜROSERVICE: Häufig geht es darum, dass einfach zu viel zu tun ist oder ungeliebter Papierkram aufgeschoben wird. Doch ist es viel zu wenig, um eine Assistentin ständig zu beschäftigen. Im BÜROSERVICE unterstütze ich Unternehmen bei allen Angelegenheiten in der Administration (Back-Office, Marketing, Betreuung von Social-Media-Kanälen, Eventorganisation, Einzelaufträge u. v. m.); direkt vor Ort oder als „virtuelle Assistentin"; stunden-/tageweise oder projektbezogen.
2. LEKTORAT/KORREKTORAT: Lektorieren/Korrigieren heißt, den Text so zu optimieren, dass der Inhalt ohne Schwierigkeiten lesbar ist. Das geschieht durch die Sicherstellung der formalen und sprachlichen Qualität des Produktes „Text“. In anderen Bereichen nennt man das Qualitätskontrolle, ich spreche vom Text-Management. Beim LEKTORAT/KORREKTORAT korrigiere ich Texte so, dass diese lesefreundlich das Zielpublikum ansprechen. Zeitschriften, Uni-Arbeiten, Folder, Geschäftsberichte, Webseiten u. v. m. Jeder Text benötigt vor Veröffentlichung (print oder online) ein professionelles Überarbeiten.